Help

                                                                bold = Main text
   Part, Book  Chapter:Verse                                    grey = Comment text

 1   REPre                     |      translation, matching the vocabulary, structure, and even word
 2   REPre                     |      often use it; our passive vocabulary is much larger than our
 3   REPre                     |    much larger than our active vocabulary. Hence this revision, while
 4   REPre                     |       to insure consistency of vocabulary. Always to translate a given
 5   REPre                     |        mind, not all technical vocabulary can be entirely dispensed
 6    Gosp,  Mar   16:    9(2) |       second century, although vocabulary and style indicate that
 7    Gosp,  Luk    1:    1(1) |      literary construction and vocabulary, the author writes the prologue
 8    Gosp,  Joh    5:    4(5) |      the original Vulgate. Its vocabulary is markedly non-Johannine.~
 9    Gosp,  Joh   21:    9(4) |       John 6:11 which uses the vocabulary of Jesus' action at the
10   NTLet, 1Cor   14:   33(10)|      11 despite differences in vocabulary, and a concern with what
11   NTLet, 2Cor    6:   14(10)|    different problem. Both the vocabulary and the thought, with their
12   NTLet, 2Cor    8:    1(4) |   exploits the similarities in vocabulary to highlight that connection. ~
13   NTLet, 2Cor   11:   20(14)|        3-4, 13-15. Much of the vocabulary suggests fleshly or even
14   NTLet, 1Tim  Int          |       been responsible for the vocabulary and style, the concept of
15   NTLet, 1Tim  Int          | statistical evidence, that the vocabulary and style are Pauline, even
16   NTLet,  Heb  Int          |        the great difference of vocabulary and style between Hebrews
17   CathL, 1Joh  Int          |        fourth gospel in style, vocabulary, and ideas, it is generally
18   CathL,  Rev  Int          |       John Chrysostom. Indeed, vocabulary, grammar, and style make
19   CathL,  Rev   14:    5(4) |     cultic term taken from the vocabulary of sacrificial ritual.~