Index   Back Top Print

[ EN  - FR  - IT  - PT ]

SALUT DE BENOÎT XVI
AUX DIFFÉRENTES AUTORITÉS
DE CASTEL GANDOLFO

Palais Apostolique de Castel Gandolfo, Salle des Suisses
Jeudi 29 septembre 2011

Chers frères et sœurs,

Cette année également est sur le point de se conclure la période estivale que j’ai l’habitude de passer dans cette noble et accueillante localité qui est toujours plus chère à mon cœur. Castel Gandolfo, cet été encore, a ouvert ses portes au nombreux pèlerins et visiteurs venus rencontrer le Pape et prier avec Lui, notamment le dimanche pour le traditionnel rendez-vous de l’Angelus ainsi qu’un certain nombre de mercredis pour l’Audience générale. Ces derniers mois, j’ai pu admirer, encore une fois, la sollicitude et l’œuvre généreuse de nombreuses personnes engagées à me garantir l’assistance nécessaire, ainsi qu’à mes collaborateurs, aux hôtes et aux pèlerins qui viennent me rendre visite. C’est pour toutes ces raisons que je souhaite exprimer ma profonde reconnaissance à chacun de vous, qui avez permis que je passe un séjour serein.

Je salue avec une affection fraternelle tout d’abord l’évêque d’Albano Laziale, Mgr Marcello Semeraro, et je lui suis reconnaissant de l’attention dont il a toujours fait preuve à mon égard. Je salue le curé et la communauté paroissiale de Castel Gandolfo, ainsi que les communautés religieuses et laïques, masculines et féminines, présentes sur le territoire. Ces derniers mois, j’ai ressenti leur proximité spirituelle et je les remercie de tout cœur, en leur souhaitant à toutes de répondre avec une générosité renouvelée à l’appel de Dieu, en dépensant toutes leurs énergies au service de l’Evangile.

J’adresse mes salutations respectueuses à Monsieur le Maire et aux membres de l’administration municipale. Merci de votre attention et pour tout ce que vous avez fait pour moi et pour mes collaborateurs au cours de ces derniers mois. A travers vous, chers administrateurs publics, je remercie et je salue tous les habitants, avec une pensée particulière pour les personnes âgées et malades, auxquelles j’assure mon souvenir dans la prière.

Je m’adresse à présent aux dirigeants et aux employés des différents services du gouvernorat : le Corps de la gendarmerie, la Floreria, les services techniques, les services médicaux, ainsi que la Garde suisse pontificale. Chers amis, j’exprime mon estime sincère et ma grande reconnaissance pour le travail que vous avez accompli quotidiennement, en garantissant l’assistance et la sécurité à l’intérieur du Palais apostolique et des Villas pontificales. Je remercie ensuite les responsables et les agents des différentes forces de l’ordre italiennes, pour leur collaboration assidue, ainsi que les officiers et les aviateurs du 31e escadron de l’aéronautique militaire. Si tout s’est déroulé dans la sérénité et la tranquillité, on le doit sans aucun doute à votre présence et à votre service compétent.

Chers frères et sœurs, je vous exprime à tous ma reconnaissance la plus sincère. Merci encore de votre présence à cette rencontre, notamment à ceux qui se sont fait les interprètes de vos sentiments. Je vous assure pour ma part que je ne manquerai pas de prier pour chacun de vous et pour toutes vos intentions et je vous demande de vous souvenir de moi dans vos prières. Puisse le Seigneur, riche en bonté et en miséricorde, qui ne fait jamais manquer son aide à ceux qui s’en remettent à Lui, être toujours votre solide soutien. Que veille sur vous la Vierge Marie, que nous invoquerons au mois d’octobre en particulier pour la récitation du chapelet. Qu’elle vous accompagne, vous et vos familles, à chaque instant. Avec ces sentiments, je vous bénis avec affection, ainsi que vos proches et toutes les personnes qui vous sont chères.

© Copyright 2011 - Libreria Editrice Vaticana



© Copyright - Libreria Editrice Vaticana