Index   Back Top Print

[ DE  - EN  - ES  - FR  - IT  - PT ]

MENSAGEM DO PAPA JOÃO PAULO II
 AO BISPO DE ESSEN (ALEMANHA)
 POR OCASIÃO DO CINQUENTENÁRIO
DA OBRA DE AJUDA
ADVENIAT

 

Ao meu venerado Irmão D. Franz-Josef Overbeck
Bispo de Essen

Com alegria tomo conhecimento de que nestes dias a Obra de Ajuda Adveniat celebra o seu quinquagésimo aniversário, e a quantos forem a Essen para tal ocasião, transmito afectuosas saudações e bênçãos.

Durante o tempo de Advento de 1961 os Bispos alemães destinaram pela primeira vez a colecta de Natal, realizada em todo o território federal, aos programas pastorais da Igreja na América Latina. Precisamente desta relação fiel entre a Igreja na Alemanha e os irmãos e as irmãs da América do Sul e Central nasceu a Obra de Ajuda Adveniat. Com as suas doações generosas e o seu empenho incondicionado, os católicos alemães realizaram inúmeros projectos de assistência nos países da América Latina. Esta expressão generosa da Cáritas cristã merece um reconhecimento sincero.

O nome Adveniat é o programa. Com efeito, a Obra tomou o nome da imploração do Pai-Nosso, Adveniat regnum tuum, «Venha a nós o vosso Reino». O Reino de Deus é introduzido no meio de nós pela encarnação de Jesus e, do mesmo modo, os cristãos são chamados a colaborar para a edificação de tal Reino. Neste sentido, Adveniat permite ao rosto de Cristo, humano e divino, resplandecer cada vez mais na América Latina e coopera decididamente para o desenvolvimento de uma sociedade vital e digna de ser vivida na justiça e na paz. Através de inúmeros projectos sociocaritativos e programas de formação, pessoas pobres e necessitadas receberam uma grande assistência. A colaboração para o Reino de Deus tem uma dimensão essencialmente espiritual. No Pai-Nosso, Cristo ensina-nos a rezar pelo advento do Reino. Não o podemos simplesmente realizar, porque é sobretudo um dom. O Reino de Deus e a obra de Cristo caminham juntos. Ele desenvolve-se quando, através do anúncio da Boa Nova e a celebração dos sacramentos, se verifica o encontro com Ele, o Redentor e Salvador dos homens. Ele mesmo é a fonte da paz e o doador da salvação. Ele não permite que o nosso esforço social permaneça meramente material, exterior e vazio, mas completa-o a partir de dentro, com espírito e vida. A Obra de Ajuda Adveniat tenciona dirigir-se sempre ao homem na sua totalidade, nas suas necessidades naturais e sobrenaturais. Só então o Reino de Deus nasce verdadeiramente entre nós.

Já o beato Papa João XXIII, na sua carta de 11 de Janeiro de 1961 aos bispos da Alemanha, agradecia a sábia decisão de «ajudar a América Latina». Hoje, desejo renovar este agradecimento e transmitir-vos, bem como a todos os católicos na Alemanha, um Vergelt’s Gott do íntimo do coração, por estes cinquenta anos de assistência profícua. Acompanho de bom grado o ulterior trabalho de Adveniat em prol das populações na América Latina com a minha oração, de modo particular a Nossa Senhora de Guadalupe, assim como aos santos padroeiros da América Latina. Concedo-vos de coração a Bênção apostólica.

Vaticano, 4 de Outubro de 2011.

 

BENEDICTUS PP. XVI

 



© Copyright - Libreria Editrice Vaticana