Index   Back Top Print


قَدَاسَةُ البَابَا فرنسيس

المُقَابَلَةُ العَامَّةُ

يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ المُوَافِقَ 30 أبريل / نيسان 2014

بساحة القديس بطرس

مواهب الروح القدس

Video

 

Speaker:

[أيها الإخوةُ والأخواتُ الأعزاء، بعدَ أن تأمَّلنا معًا حولَ موهِبةِ الحكمة أولُ مواهبِ الروحِ القُدس، سأتوقَّفُ اليومَ عندَ الموهِبةَ الثانية وهي الفهم، وهي ليستِ الذكاءُ البشريّ والقدرةُ الفكريةُ التي يُمكِنُ أن نَتمتَّعَ بها أو لا. وإنَّما هي الموهِبةُ التي يُدخِلُنا الروحُ القدُس بواسطتِها في علاقةٍ حميمةٍ مع الله ويجعلُنا نشاركُهُ في مُخطَّطِ الحُبِّ الذي ينسُجُه لنا في لُحمَة حياتِنا والتاريخ، ويُساعدُنا على فهمِ المعنى الحقيقيّ للتاريخ. تَرتبِطُ هذه الموهِبةُ ارتباطًا وثيقًا بالإيمان، فعندما يسكُنُ الروحُ القدس في قلبِنا ويُنيرُ عقلَنا، يجعلُنا عندها ننمُو يومًا فيومًا في فَهمِ ما قالَه الربُّ وفعلَهُ، ويجعلُنا نفهَمُ بشكلٍ أفضَل كيفَ أنَّ كلَّ شيءٍ هو عطيةُ محبةِ اللهِ من أجلِ خلاصِنا. أيُّها الأصدقاءُ الأعزاء، كم هي مهمَّةٌ موهِبةُ الفهمِ من أجلِ حياتِنا المسيحيّة! من خلال هذه الموهِبَة يُبدِّدُ الروحُ القدُس الظُّلمَةَ عن عقولِنا وقلوبِنا ويجعلُنا مؤمنينَ حقيقييِّن قادرينَ على تذوُّقِ ما يُظهِرُه الربُّ لنا من خلالِ كلمِتهِ ونفرَحُ بكلِّ ما يصنعُهُ في حياتِنا.]

  


 Santo Padre:

Rivolgo un cordiale benvenuto ai pellegrini di lingua araba, in particolare a quelli provenienti dal Medio Oriente! Cari fratelli e sorelle, con il dono dell'intelletto lo Spirito Santo ci introduce nel Mistero trinitario, ci apre alla fede e ci permette di viverla ogni giorno in pienezza. Lasciatevi guidare da Lui affinché egli accenda in voi il fuoco dell'amore, e vi renda missionari della carità di Dio! Il Signore vi benedica!

Speaker:

أُرحّبُ بالحجّاجِ الناطقينَ باللغةِ العربية، وخاصةً بالقادمينَ منالشرق الأوسط. أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، من خلال موهبة الفهم يُدخلنا الروح القدس في السرّ الثالوثي، فيفتحنا على الإيمان ويسمح لنا بأن نعيشه بملئه يومًا بعد يوم. اسمحوا للروح القدس بأن يقودكم فيشعل فيكم نار المحبة ويجعلكم رسل محبة الله! ليبارككم الرب!

 



© Copyright - Libreria Editrice Vaticana