Index   Back Top Print

[ EN  - ES  - FR  - IT  - PT ]

MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II
AUX PRÉSIDENTS D'ARGENTINE ET DU CHILI

 

Monsieur le Président,

Je désire porter mon attention sur l'imminente rencontre entre les Ministres des Affaires Etrangères d'Argentine et du Chili avec le vif espoir de voir surmonté le litige qui divise vos pays et fait naître une grande angoisse dans mon cœur.

Puisse le colloque ouvrir la voie à une ultérieure réflexion qui, évitant toute mesure susceptible d'avoir des conséquences imprévisibles, permette la poursuite d'un examen serein et responsable du litige. Les exigences de la justice, de l'équité et de la prudence pourront ainsi prévaloir comme fondement solide et stable de la coexistence fraternelle de vos populations conformément à leurs profondes aspirations à la paix intérieure et extérieure, sur laquelle édifier un avenir meilleur.

Le dialogue ne préjuge pas des droits, mais il élargit le champ des possibilités raisonnables ; il honore ceux qui ont le talent et le courage de le poursuivre inlassablement en dépit de tous les obstacles.

Ce sera une entreprise bénie par Dieu et soutenue par le consentement de votre peuple et les applaudissements de toute la communauté internationale.

Mon appel m'est inspiré par l'affection paternelle que je ressens pour les deux pays qui me sont très chers, et par la confiance que me donne le sentiment de responsabilité que vous avez démontré jusqu'à présent et dont j'attends un nouveau témoignage.

Avec mes meilleurs vœux et ma bénédiction.

 

JOANNES PAULUS PP. II



Copyright © Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana