Index   Back Top Print

[ DE  - EN  - ES  - FR  - IT  - PT ]

PEREGRINAÇÃO JUBILAR DO PAPA JOÃO PAULO II
 À TERRA SANTA (20-26 DE MARÇO DE 2000)

VISITA AO PRESIDENTE DO ESTADO DE ISRAEL
  EZER WEIZMAN NO PALÁCIO PRESIDENCIAL

SAUDAÇÃO DO PAPA JOÃO PAULO II

Jerusalém, 23 de Março de 2000

 

Senhor Presidente
Ministros do Governo
Membros da "Knesset"
Excelências

Senhor Presidente, estou profundamente grato pela hospitalidade que me reservou em Israel. Ambos trazemos longas histórias a este encontro. Vossa Excelência representa a memória judaica, indo além da história recente desta terra, até à singular peregrinação do seu povo ao longo dos séculos e dos milénios. Venho como uma pessoa cuja memória cristã remonta a dois mil anos, ao nascimento de Jesus Cristo nesta mesma Terra.

Como diziam os antigos, a História é Magistra vitae, mestra de vida. Eis por que devemos estar determinados em lenir as feridas do passado, a fim de que jamais se abram novamente. Havemos de trabalhar para uma nova era de reconciliação e paz entre judeus e cristãos. A minha visita constitui um penhor de que a Igreja católica fará tudo o que lhe for possível para assegurar que isto não seja um sonho, mas uma realidade.

Sabemos que a paz genuína no Médio Oriente só se instaurará como resultado da compreensão e do respeito mútuos entre todos os povos desta região:  judeus, cristãos e muçulmanos. Nesta perspectiva, a minha peregrinação é uma viagem de esperança:  a esperança de que o século XXI conduza a uma nova solidariedade entre os povos do mundo, na convicção de que o desenvolvimento, a justiça e a paz só serão alcançados se forem para todos.

Construir um futuro mais brilhante para a família humana é uma tarefa que diz respeito as todos nós. Eis por que me é grato saudar-vos, Ministros do Governo, Membros da "Knesset" e Representantes diplomáticos de muitos países, que deveis tomar e concretizar decisões que concernem à vida das pessoas. A minha ardente esperança é de que o desejo da paz inspire cada uma das vossas decisões. Através desta minha prece, invoco abundantes bênçãos divinas sobre Vossa Excelência, Senhor Presidente, o seu país e todos vós que me honrastes com a vossa presença.

Obrigado!

 



Copyright © Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana