Index   Back Top Print

[ EN ]

ADDRESS OF PAUL VI FOR THE CREATION
OF THE «POPULORUM PROGRESSIO FUND»

Wednesday, 26 March 1969

 

Il y a deux ans aujourd’hui. Nous avons publié Notre Encyclique Populorum progressio, afin d’éveiller plus profondément les consciences au drame de centaines de millions de nos frères qui souffrent de la faim, des maladies, de l’analphabétisme et de la misère. Nous avons demandé avec insistance que des moyens soient fournis pour leur permettre de s’organiser eux-mêmes, afin que chaque personne soit en mesure d’atteindre un développement plénier.

Nous avons fait appel à tous les pays pour qu’ils réalisent une plus juste distribution des abondantes ressources naturelles dont le Seigneur a pourvu la terre, et Nous avons invité toutes les Nations à coopérer, dans un partage des merveilles de la technologie et de la production, à la restructuration de l’ordre économique mondial sur une base plus équitable, de sorte que soit rendu possible le développement solidaire de tous les peuples.

On this second anniversary of the Encyclical Populorum progressio, as a continuation of our visit to Latin America, We have decided to create a special Fund to aid, as far as is in our power, the development of that dear continent. It will be called the “Populorum progressio Fund”.

We are happy to extend Our greeting to Doctor Felipe Herrera, who is present at this morning’s audience in the company of his collaborators. Dr. Herrera will have the responsibility of directing this Fund for the better service of our brothers of Latin America. We thank him for placing the institution of which he is the heat at the service of Our project.

This Fund will be used in the first place to aid the “campesinos” of Colombia in the realization of the agrarian reform of their country which We had the joy of visiting.

May this modest contribution be the concrete symbol of the appeal that Christ makes to us to help those who suffer, and may it be an encouragement to all those who work for the development of the Peoples in the bosom of the great human Family.

                                                                           



© Copyright - Libreria Editrice Vaticana