Index   Back Top Print

[ IT ]

PATERNE ACCOGLIENZE DEL SANTO PADRE PAOLO VI
ALL'OMAGGIO RICONOSCENTE DI VARIE NAZIONI E CITT
À

Mercoledì, 7 marzo 1973

 

Polonia

Ci fa tanto piacere ricevere il vostro gruppo tanto qualificato, carissimi figli e figlie, che siete venuti dall’arcidiocesi di Wrocław a far corona al Neo-Cardinale Boleslao Kominek, vostro amatissimo Pastore. Vi accogliamo con paterna soddisfazione: e mentre rinnoviamo i nostri voti al vostro Arcivescovo, chiamato a far parte del Sacro Collegio e così più strettamente associato alle ansie apostoliche del Successore di Pietro, esprimiamo a voi, sacerdoti e fedeli dell’antica Chiesa di Wrocław, dalle molte vicissitudini storiche, la nostra paterna letizia per vedervi qui esultanti e commossi per l’onore concesso al vostro benemerito Presule.

Voi rappresentate ai nostri occhi l’intera popolazione cattolica della circoscrizione alla quale appartenete: popolazione che si distingue per l’antica nobiltà della sua fede in Cristo, per il suo profondo attaccamento alla Chiesa e al Papa, per il suo generoso e vivo senso morale. Vi incoraggiamo a continuare in questa via di fedeltà al Vangelo, che sempre vi ha distinti; e siamo certi che l’avvenimento ecclesiale, a cui tanto da vicino avete partecipato, contribuisca a ravvivare sempre più le avite tradizioni, specialmente quelle riguardanti la sanità della famiglia, le vocazioni sacerdotali e religiose, l’Azione cattolica, la cura agli strumenti della comunicazione sociale.

I nostri auguri sinceri vanno altresì alla vostra Patria, sulla quale invochiamo dal Signore i doni della prosperità e della pace sociale; e mentre inviamo il nostro pensiero affettuoso a quanti sono qui, con voi, spiritualmente presenti, di tutto cuore vi impartiamo la nostra particolare Benedizione Apostolica, che estendiamo all’intera arcidiocesi di Wrocław, a noi tanto cara.

Pakistan

We extend our cordial and affectionate greetings to Cardinal Joseph Cordeiro and to all who share with him the joy and happiness of his elevation to the College of Cardinals. The Consistory which we have celebrated together prompts all of us to give thanks to Jesus Christ, for we have seen and proclaimed the wonderful universality of his Church. You, dear Cardinal, are the pastor of a growing Church, and together with your priests, religious and laity you have the opportunity to bring the wisdom and the consolation of the Gospel to those who have not yet heard it. In these troubled times you are instruments of the peace of the Lord. Where there is sorrow and suffering, division and deprivation, hunger and illness, you are able to bring the love of our Saviour through selfless and compassionate deeds. As you prepare to return to your homeland, we invoke upon you the grace of Jesus Christ; and in imparting to you our Apostolic Blessing we extend it also to the entire Archdiocese of Karachi.

Samoa

With gladness of heart we greet Cardinal Pie Taufinu’u and all who are with him here today. We are happy to welcome you and to have the opportunity to express once again our affection for you in the Lord Jesus Christ. Our visit to your diocese and your visits to this city of Rome, which is our see, serve to make ever stronger the bonds of faith and love that unite the entire Church. We rejoice when we consider that the saving words of the Gospel are being heard in all parts of the world. We rejoice when we consider that peoples in so many areas are coming to know and share more and more in the love and life of Jesus Christ. We are confident, dear Cardinal, that your zeal will continue to give faithful testimony to the Lord and effective leadership to the priests, religious and laity of your diocese. We extend to the entire Church in Apia our greetings of peace and joy and the assurance of our prayers that Almighty God will grant you always abundant graces and much happines in all that you do for his glory and in his name. We cordially impart to all of you Apostolic Blessing.

                                        



© Copyright - Libreria Editrice Vaticana