Index   Back Top Print

[ EN  - ES  - FR  - IT  - PT ]

PAROLES DU PAPE JEAN-PAUL II
AUX DIRIGEANTS, AUX FONCTIONNAIRES ET 
AUX AGENTS DE LA SÉCURITÉ
EN CONCLUSION DE SON SÉJOUR 
AUX COMBES (VAL D’AOSTE)
 

Samedi 17 juillet 2004

 

D'ici peu, je repartirai pour Rome et, avant de quitter ces lieux, permettez-moi de vous renouveler l'expression de mes sentiments les plus cordiaux, chers dirigeants, fonctionnaires et agents de la Police d'Etat, des Carabiniers, de la Garde des Finances, de la Police pénitentiaire et de la Garde forestière. Au cours de ces journées, vous avez été pour moi comme des "anges gardiens", qui avec efficacité et discrétion, ont veillé au bon déroulement de mon séjour dans le Val d'Aoste. Je vous en remercie de tout cœur. Je vous adresse également un remerciement sincère, chers responsables et agents de la Gendarmerie du Vatican, toujours zélés dans l'accomplissement de votre devoir.

Je garderai un vif souvenir de la période passée ici, aux Combes, et de l'atmosphère sereine que vous aussi avez contribué à conserver autour de cette petite villa et dans les localités environnantes. J'ai beaucoup apprécié votre service difficile. Je sais combien de sacrifices, d'efforts et de renoncements il comporte, et je me suis rendu compte de la façon dont vous l'accomplissez, avec tant de compétence et de générosité. Que Dieu vous récompense et vous assiste toujours de sa protection céleste. Je vous assure de mon souvenir spécial dans la prière pour vous et vos familles, alors que je vous bénis avec affection.

 



Copyright © Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana