Discours à l’Ambassadeur du JAPON,
S.E.M. Hisaji Hattori*

Jeudi 26 février 1970

Monsieur l’Ambassadeur,

Nous acceptons avec un plaisir sincère les Lettres de Créance que vous nous présentez au nom de Sa Majesté l’Empereur du Japon, et Nous vous souhaitons une cordiale bienvenue en tant qu’Ambassadeur de votre pays auprès du Saint-Siège.

Votre Excellence représentera un peuple dont l’énergie et l’abnégation lui ont permis de se remettre magnifiquement des effets de la guerre, et qui, comme vous l’avez dit, est inspiré par le désir profond de contribuer à l’harmonie entre les nations, encourageant amicalement la coopération et promouvant le développement et la prospérité sans lesquels il ne peut y avoir de paix véritable.

La grande exposition mondiale qui doit se tenir à Osakka donnera une preuve éclatante de l’avance de l’économie de votre pays ainsi que son désir de se joindre aux autres dans un but de bienfait pour tous.

Vos paroles, Monsieur l’Ambassadeur montrent d’abord votre profonde appréciation de l’importance capitale que représente le travail pour la paix ayant pour objectif les forces destructrices que l’homme a su déchaîner et l’étendue de cette guerre moderne qui menace la survie de l’humanité, tout en ne perdant pas de vue les immenses bienfaits que procure la paix.

En accord avec le devoir que nous a imposé Celui qui donna aux hommes le commandement de s’aimer les uns, les autres, un des buts les plus importants de Notre Pontificat fut de travailler à cette digne cause. Pour cela, Nous comptons spécialement sur la collaboration de personnes dévouées telles que votre Excellence, qui, par leur nomination au rang de diplomates, leur incombe la tâche de créer des relations humaines et raisonnables parmi les nations. Votre Excellence Nous trouvera toujours prêt à l’aider dans l’accomplisse¬ment de son devoir, pour tout ce qui peut promouvoir les valeurs spirituelles et morales de son pays, et favoriser l’entente et l’aide mutuelle entre les peuples.

C’est donc de tout coeur, que Nous invoquons sur votre Excellence et sur votre activité, les très abondantes bénédictions du Ciel.

*L'Osservatore Romano. Edition hebdomadaire en langue française, n.11 p.3.