Index   Back Top Print

[ FR ]

DISCOURS DU PAPE PAUL VI
AUX MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE
L’«ENTE NAZIONALE PER LA PROTEZIONE
E L’ASSISTENZA DEI SORDOMUTI»

Lundi 13 mars 1972

 

Messieurs, Mesdames,

Vous avez manifesté le désir de Nous rencontrer à l’occasion de cette réunion de travail qui vous rassemble en ce moment à Rome. Nous vous remercions de cette démarche délicate et sommes Nous-mêmes heureux d’exprimer aux experts de ce Comité, comme aux membres du Conseil d’Administration de l’«Ente nazionale per la protezione e l’assistenza dei sordomuti» - dont Nous saluons cordialement le Président, le Docteur Cesare Magarotto - notre profonde estime et nos vifs encouragements.

Vous préparez la publication et la diffusion d’un manuel d’assistance technique sur l’organisation des services en faveur des sourds. Conscient de la large expérience et de la compétence technique que vous apportez à cette entreprise, Nous souhaitons particulièrement que cette initiative contribue au soulagement effectif de ces infirmes et au réconfort de leurs familles.

Est-il besoin d’insister à nouveau sur l’intérêt que nous manifestons pour une telle œuvre ? Par l’entremise de notre Cardinal Secrétaire d’Etat, Nous avons déjà eu l’occasion d’en adresser le témoignage aux participants du sixième Congrès de la Fédération Mondiale des Sourds, laquelle célébrait l’an dernier le vingtième anniversaire de sa fondation.

Aujourd’hui Nous vous exprimons notre satisfaction de voir attachés à la même tâche humanitaire les experts de pays si divers, seulement soucieux, en cette circonstance, de faire progresser une prise de conscience internationale en ce qui concerne la misère de la surdité, et de mettre en œuvre, pour leurs compatriotes comme pour leurs frères infortunés du monde entier, des mesures adéquates d’assistance. Il nous plaît également de savoir que l’Organisation des Nations Unies prend soin de patronner et d’aider une telle initiative. Ces faits positifs sont à l’honneur de la famille humaine.

Oui, Nous vous encourageons Nous-mêmes à faire tout ce qui est en votre pouvoir pour accélérer le dépistage précoce de la surdité, pour étudier les problèmes médicaux et psychologiques qui sont en cause, favoriser l’équipement des centres d’assistance, faire accéder ces infirmes, autant que faire se peut, à la culture et à une formation professionnelle, bref pour rompre les barrières qui trop souvent mettent les sourds à l’écart de la vie sociale et de l’évolution du monde. Nous nous réjouissons à la pensée de ce bonheur, de cette possibilité de communication, de participation, disons de cette dignité humaine, qui seront ainsi rendus à ces infortunés. Et sachant bien qu’une telle œuvre dépasse les forces des intéressés et de leurs familles, s’ils sont laissés à eux-mêmes, bien qu’ils doivent eux aussi y prendre une part active, Nous avons grande confiance dans ces efforts de solidarité élargie et cette prise en charge commune dont Nous sommes témoin.

Cette sollicitude pour ceux qui n’entendent pas, le Christ l’a manifestée lui-même au plus haut point. Il les a accueillis, guéris; il leur a donné l’espérance; il a proclamé pour eux spécialement la Bonne Nouvelle, à savoir que Dieu voulait leur salut. Nous qui avons mission de donner écho à ce Témoignage de la Bonté de Dieu, Nous désirons de toute notre ardeur contribuer à combler cette attente des sourds, pour que leur corps, leur esprit et leur cœur soient ouverts au concert de la vie du monde et de leurs frères humains, comme aux réalités de la Vie divine à laquelle Dieu les appelle. C’est dans cet esprit que Nous exhortons nos Fils à favoriser la réalisation de ce grand dessein, avec tous les hommes de bonne volonté.

De tout cœur, Nous vous redisons nos vœux fervents pour la fécondité de vos travaux et Nous implorons sur vous et vos familles, sur ceux qui collaborent avec vous dans l’assistance aux sourds et tous ceux qui vous sont chers les Bénédictions abondantes du Dieu Sauveur.

Before taking leave of you today, we wish to express again our admiration for the Splendid work that is being accomplished on behalf of the deaf. The ideals which you pursue are most dear to us and the further achievements that you are preparing merit our closest attention and our highest esteem.

Your fraternal solicitude for the deaf is an expression of your conviction of man’s great dignity. We pray that God may sustain you in your arduous work and that he Will bless all your efforts with the most fruitful results.

                                    



Copyright © Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana