Index   Back Top Print

[ EN  - ES  - FR ]

MESSAGE DU PAPE PAUL VI
AU PEUPLE INDIEN POUR LA JOURNÉE MONDIALE DE LA PAIX
ET LE XXXème ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE GANDHI


Lundi 30 janvier 1978

La paix soit avec vous!

La paix soit avec vous tous.

Nous savons gré à All India Radio qui nous donne l'occasion de faire entendre notre voix partout dans votre pays, dans la nation indienne tout entière. Cela nous donne le sentiment d'être de nouveau parmi la bien-aimée population de l'Inde tout comme lorsque nous sommes venu vers vous à Bombay. Nous bénéficions une fois de plus de l'hospitalité de votre pays quand notre voix pénètre dans vos foyers et dans vos institutions et — surtout — dans vos cœurs.

Oui, notre message est un message de paix. C'est la paix que nous proclamons au monde et nous le faisons avec une vigueur nouvelle à l'occasion de votre célébration de la Journée Mondiale de la Paix. Et notre appel qui s'adresse à vous tous, à tous les hommes et à toutes les femmes de bonne volonté sera: "Non à la violence, oui à la paix".

Nous pensons que nos paroles auront aujourd'hui une particulière signification pour tous les citoyens de la nation indienne, en ce trentième anniversaire de la mort du Mahatma Gandhi. Nous nous joignons à vous pour rendre un solennel hommage à ce héraut de la non-violence, à cet homme de paix.

Et en cette occasion nous répétons: "Non à la violence! — à toutes les violences, à tout ce qui blesse, affaiblit et viole la vie; à tout ce qui déshonore la dignité humaine". Et en même temps nous répétons: "Oui à la paix: à la paix qui apporte à chacun le bonheur car elle se fonde sur la vérité et sur le manque de crainte; elle est l'œuvre de la justice et de l'amour fraternel".

Le rejet de la violence et l'acceptation de toutes les conditions et de toutes les exigences de la paix est une activité de la plus haute dignité; c'est l'expression du patriotisme le plus vrai. Veuille Dieu accorder cette paix à l'Inde! Puissent cet amour et cette paix de Dieu demeurer dans vos cœurs — à tout jamais!

 



© Copyright - Libreria Editrice Vaticana