Index   Back Top Print

[ FR ]

DISCOURS DU PAPE PIE XII,
AUX DIRIGEANTS DE L'AÉRONAUTIQUE CIVILE FRANÇAISE

Samedi 30 mars 1957

 

VENUS à Rome pour présenter officiellement l'avion moyen courrier à réaction « Caravelle », vous avez désiré, Messieurs, recevoir de Nous la Bénédiction Apostolique, persuadés qu'elle attirerait sur vos personnes la protection du Tout-Puissant et l'étendrait aussi sur votre travail, en particulier sur le nouveau type d'appareil qui est le fruit de vos efforts.

L'homme est naturellement fier de l'œuvre sortie de ses mains, même modeste et destinée à d'humbles usages. À juste raison pouvez-vous donc éprouver admiration, joie et contentement pour la réussite que constitue la « Caravelle » aux points de vue technique et esthétique. Nous devinons aisément la somme de recherches, d'expériences, de tentatives que représente pareille création. D'un bout à l'autre de cette longue chaîne, qui va de la première esquisse jusqu'à l'ultime rectification, chacun de ceux qui y travaillèrent, aux postes les plus élevés de direction comme au niveau de l'exécution manuelle, dut y mettre toute sa conscience professionnelle et la volonté de produire un chef-d'œuvre, qui fasse honneur à l'industrie aéronautique française, à la compétence de ses constructeurs et à la maîtrise de ses ouvriers.

Vous souhaitez certes, et Nous faisons Nôtre votre souhait, que la mise en service de cet appareil confirme ses mérites et qu'il contribue, par la sécurité et le confort assurés aux passagers, à rendre plus agréables encore les voyages aériens. Lorsqu'Elle bénit les avions, l'Église demande à Dieu qu'ils fassent naître des désirs célestes dans les cœurs des fidèles qui les utilisent. Aujourd'hui Nous formulons la même prière pour vous- mêmes, qui avez eu part à la réalisation de la « Caravelle ».

Que le Seigneur vous inspire toujours des projets nobles et généreux pour son service et pour sa gloire ! Nous vous accordons bien volontiers, en gage de ces faveurs, Notre Bénédiction apostolique pour vous, pour vos familles et tous ceux qui vous sont chers.


* Discours et messages-radio de S. S. Pie XII, XIX,
Dix-neuvième année de Pontificat, 2 mars 1957 - 1er mars 1958, p. 73
Typographie Polyglotte Vaticane

 



© Copyright - Libreria Editrice Vaticana