Index   Back Top Print

[ ES  - FR ]

DISCOURS DU PAPE PIE XII
AUX MINISTRES EUROPÉENS DES TRANSPORTS*

Salle du Consistoire - Jeudi 24 octobre 1957

 

La septième session du Conseil des Ministres de la Conférence Européenne des Ministres des Transports, qui vous réunit à Rome, Messieurs, vous a fait souhaiter être reçus par Nous. Nous accédons volontiers à ce désir, heureux de saluer en vous les représentants des dix-sept nations qui prennent part à votre Conférence.

La question des transports, si étroitement liée à celle du Marché Commun, et à tous les problèmes de fédération européenne, est assurément l'une de celles qui réclament d'incessantes mises au point. Il est clair en effet que l'efficacité des traités économiques récents dépend pour une part non négligeable de la facilité, de la rapidité et de la sécurité des échanges qui s'établissent entre vos pays. Meilleure sera la coordination des réseaux routiers, ferroviaires, aériens, meilleures aussi seront les relations commerciales et humaines entre les diverses régions de l'Europe. Si la partie technique échappe à Notre compétence, Nous en comprenons toutefois aisément la difficulté, tant sont multiples les données dont il faut tenir compte, mais les conséquences d'une harmonisation plus parfaite des transports européens intéressent de si près la cause de l'union pacifique qui Nous est si chère, que Nous ne pouvons demeurer insensible aux progrès qui résulteront, Nous l'espérons vivement, des conversations et des études que vous poursuivez en commun dans la Ville de Rome.

Il se trouve qu'aujourd'hui, 24 octobre, la liturgie romaine célèbre l'Archange Raphaël, invoqué dans l'Église en faveur des voyageurs. Le récit du livre de Tobie, où le messager de Dieu guide à bon port son protégé, est sans aucun doute à l'origine de cette dévotion, et Nous ne pouvons signaler cette heureuse coïncidente sans Nous réjouir que vous ayez, de ce fait, part à la prière de l'Église. Aussi, en formant les meilleurs vœux pour le succès de vos réunions, demandons-Nous à Dieu de favoriser vos efforts et de les conduire à bonne fin. Et comme gage de Notre bienveillance, Nous vous donnons, à vous ici présents, à vos familles, aux personnes qui vous sont chères, Notre paternelle Bénédiction apostolique.


* Discours et messages-radio de S. S. Pie XII, XIX,
 Dix-neuvième année de Pontificat, 2 mars 1957 - 1er mars 1958, p. 527
 Typographie Polyglotte Vaticane

L’Osservatore Romano 8.11.1957, p.1.

Documents pontificaux, 1957, p.620-621.

 



© Copyright - Libreria Editrice Vaticana